-
1 тренированный конь
ярау атРусско-башкирский словарь терминов животноводства > тренированный конь
-
2 служить
несов.1) хезмәт итү2) (кем-чем и без доп.) хезмәт итү, эшләү3) перен.; высок. ( кому-чему), хезмәт итү4) ( чем) хезмәтен үтәү,... ролен үтәү5) эшкә ярау, гамәлгә ярау6) (что и без доп.), церк. гыйбадәт кылу, гыйбадәт йоласын башкару7) ( стоять на задних лапах - о некоторых животных) ал аякларны күтәреп төз утыру -
3 выслужиться
1. сов. уст.билдәле бер дәрәжәгә күтәрелеүхеҙмәт менән2. сов.перед кем; перен.ҡуштанланып (ялағайланып) ярау, яҡшатланыу -
4 подделаться
1. сов.под кого-чтобулырға (оҡшарға, оҡшатырға) тырышыу, булып ҡыланыу2. сов. к кому; разг.ярау, ярамһаҡланыу -
5 пригодиться
сов. кому-чемуярау, ярап ҡалыу, кәрәге (кәрәк) булыу, файҙаға ярау (ашыу), файҙаһы тейеү -
6 услужить
1. сов. комуярҙам итеү (күрһәтеү), булышлыҡ итеү (күрһәтеү), ярҙамлашыу, булышыу2. сов. комуугодитьярау -
7 в масть
= к масти туры килү, ярау, мач килү -
8 годиться
несов.ярау, яраклы булу -
9 идти в дело
= пойти в дело эшкә ярау, куллана (файдалана) башлау -
10 идти впрок
файдага ярау, файдага китү -
11 носиться
несов.1) [ашыгып, ашык-пошык] йөрү, чабып йөрү, ( берәр нәрсәгә утырып) тиз-тиз йөрү; чабу2) ( находиться в носке) кияргә ярау, киелү; ( быть принятым модой) йөртелү, киелү, кию модасы югалмау (саклану)3) ( с кем-чем), разг. ис китеп йөрү, мавыгып йөрү, әвәрә булу4) страд. от носить•- носиться как с писаной торбой -
12 отвечать
-
13 подладиться
сов.; разг.( к кому-чему)1) җайлашу, яраклашу, ияләшү, күнегү, ипләшү, көйләнү2) перен. [берәр кешегә] ялагайланып ярау, куштанланып үз ягына аудару -
14 подойти
сов.1) якын килү, [ янына] килү, килеп җитү (туктау)2) перен. барып (килеп) тоташу, барып (килеп) терәлү, терәлеп тору3) керешү, тотыну,...а башлауподойти к изучению (чего-л.) — берәр нәрсәне өйрәнергә керешү
4) карау, якын килү5) ярау, яраклы булу, туры килү, килешү6) разг. кабару, күперү• -
15 подольститься
сов.; разг.к кому ялагайлык белән ярау, ялагайлык белән ышаныч казану -
16 полагаться
I несов.; см. положиться II несов.тиеш булу, яраумне полагаются отпускные [деньги] — миңа отпуск акчасы түләргә тиешләр
-
17 потрафить
сов.; прост.( кому-чему) күңелен табу, көен күрү, ярау, ярый алу -
18 пригодиться
сов.( кому-чему) ярау, ярап кую, кирәк булу, кирәге булып кую -
19 прийтись
сов.1) ярау, таман (чак) булу, туры килү2) туры килү; эләгү3) безл. булу, туры килү4) безл.; с неопр. туры килү, кирәк булу•- прийтись по сердцу
- прийтись по нраву
- прийтись по душе
- прийтись кстати
- прийтись не ко двору -
20 сойти
сов.1) төшү2) [читкә] китү, [читкә] чыгу3) ( исчезнуть) бетү; кайту, китү; ( отпасть) [кубып] төшү; (об улыбке, румянце и т. п.) юкка чыгу; бетүсойти на нет прям., перен. — юкка чыгу
4) за кого-что... урынына ярау;... урынына ярарлык булу, булып күренү•- сойти в могилу
- сойти с своего пути
- сойти с рук
- сойти с ума
См. также в других словарях:
ярау — I. ф. 1. Берәр нәрсәгә файдалану өчен яраклы булу; нин. б. таләпләргә җавап бирерлек булу. Нәрсәгә дә булса сәләтле булу; нин. б. эш башкара алу 2. Кемгә дә булса охшарга тырышу, аның алдында яхшатлану, күңелен табу түрәләргә ярарга тырыша 3.… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
яраулану — I. Чабышка әзер булу, тиешле күнекмә алу, ярау алу (ат тур.) 2. Ярау яру. II. ЯРАУЛАНУ – диал. Салкынчалану, көн кызуы басылу … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
Семейство ядозубы — Одна ящерица, известная еще старому путешественнику Хернандецу, замечательна тем, что по строению зубов она похожа на так называемых ложных ужей, которые могут быть отчасти причислены к ядовитым змеям; этим оправдывается всеобщее… … Жизнь животных
бару — 1. Билгеле бер юнәлештә хәрәкәт итү; юнәлешле хәрәкәттә булу. Ераклашу, китү: киресе: килү 2. Нин. б. объектка юнәлү яки шуңа җитү калага б. . Кем. б. каршына (катына) килү 3. Нин. б. эш башкару максаты белән, берәр якка юнәлү, юлга чыгу яки юл… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
бату — ф. 1. Сыеклык төбенә китү. Көпшәк яки үзле масса эченә өлешчә яки бөтенләй кереп урнашу. Сыек яки үзле масса эченә кереп үлү. Басканда уелып керү, көпшәк булу, тотмау (юл яки аяк баскан җир тур.) 2. Уелып керү, чокырланып тору 3. Нык чылану яки… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
килешү — I. 1. Дус булу, тыныч яшәү, бер береңне аңлау, бергә яши алу 2. Дошманлашуны, талашны туктату 3. Солых төзү 4. Тәкъдимне, фикерне дөрес дип табу, шуңа кушылу, риза булу 5. Түземлелек белән карый башлау 6. Сатулашып, әйбернең бәясе турында… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
китү — I. 1. Нин. б. урынны калдыру, кая да булса юнәлү, бару 2. Таралу (дан, сүз һ. б. тур.) 3. Каян да булса башлану авыл артында яланнар китә 4. Дәвам итү, сузылу озакка китү 5. Билгеле бер вакыт үтеп, алдагысы башлану тур. сәгать икенче китте 6. Агу … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
ошау — 1. Кемдә дә булса уңай, яхшы тәэсир тудыру, күңелгә хуш килү 2. Кем. б. таләпләренә, теләкләренә, зәвыгына ярау. Нәр. б. эшләргә ярату, шуннан канәгатьлек, ләззәт табу 3. Охшау … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
тимер-томыр — 1. Тимердән һ. б. металлардан торган кирәксез яки ватык сынык нәрсәләр, металлолом 2. күч. Металлдан эшләнгән һәртөрле әйберләр, кирәк ярау, кораллар һ. б … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
хуш — I. с. Ис турында: тәмле, яхшы, күңелгә уңай тәэсир итә торган 2. Яхшы, күтәренке, шат хуш тавышларга мавыгып бара торгач. рәв. Яхшы, ачык йөз белән кияүне хуш кабул итә күр 3. ( Ху у ш формасында да йөри) Сөйләүченең сүзен тыңлауны белдереп: Я,… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
ярашу — 1. Өйрәнеп, тәҗрибә туплап, үзләшеп, яраклашып китү тормышка ярашу 2. Туры килү, ярау; үзара бәйләнеш, гармония булу 3. лингв. Җөмлә, сүз тезмәсе составындагы ияртүче сүз таләбе буенча иярүче сүзнең яисә үзара бер беренә иярешкән сүзләрнең бер үк … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге